Configurar transport maps en sendmail es un tarea sencilla, solamente debemos editar un par de archivos.

Primero nos aseguramos que exista la línea:

FEATURE(`mailertable', `hash -o /etc/mail/mailertable.db')dnl

en el archivo

/etc/mail/sendmail.mc

luego solo queda editar el archivo

/etc/mail/mailertable

para que quede algo así

.dominio.com      smtp:mail.dominio.com
dominio.com      smtp:mail.dominio.com

Ahora creamos el archivo hash que necesita sendmail:

makemap hash < /etc/mail/mailertable /etc/mail/mailertable

si tuvimos que editar el archivo

/etc/mail/sendmail.mc

, ejecutamos

m4 /etc/mail/sendmail.mc > /etc/mail/sendmail.cf

para crear el archivo .cf apartir del nuevo.